영어로 “계속하다” 표현하기: 다양한 상황에 맞는 완벽 가이드
“계속하다”는 한국어에서 매우 흔하게 사용되는 단어입니다. 하지만 영어로는 상황에 따라 다양한 표현을 사용해야 합니다.
1, 일반적인 상황에서 “계속하다” 표현하기
가장 일반적인 표현은 continue입니다.
- I will continue to work on this project. (나는 이 프로젝트를 계속 작업할 것이다.)
- The music continued to play. (음악은 계속해서 연주되었다.)
continue 외에도 go on, keep on, carry on 등을 사용할 수 있습니다.
- Go on with your work. (계속 일하세요.)
- Keep on trying. (계속 노력하세요.)
- Carry on as if nothing happened. (아무 일도 없었던 것처럼 계속하세요.)
2, 특정 행동을 계속하는 경우
특정 행동을 계속할 때는 keep + 동사-ing 형태를 사용합니다.
- Keep working hard. (계속 열심히 일하세요.)
- Keep smiling. (계속 웃으세요.)
- Keep your eyes on the road. (계속 도로를 보세요.)
3, 긍정적인 의미의 “계속하다” 표현
긍정적인 의미로 “계속하다”를 표현할 때는 keep going, carry on, press on 등을 사용할 수 있습니다.
- Keep going! You can do it! (계속하세요! 할 수 있어요!)
- Carry on, you’re doing great! (계속하세요. 잘하고 있어요!)
- Press on, even when things get tough. (힘들더라도 계속 나아가세요.)
4, 부정적인 의미의 “계속하다” 표현
부정적인 의미로 “계속하다”를 표현할 때는 persist, insist, go on and on 등을 사용할 수 있습니다.
- They persisted in their demands. (그들은 계속해서 요구했다.)
- He insisted on staying. (그는 계속해서 머물렀다.)
- She went on and on about her problems. (그녀는 계속해서 자신의 문제에 대해 얘기했다.)
5, “계속하다”의 다양한 표현 정리
| 표현 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|
| continue | 계속하다 | I will continue to work on this project. |
| go on | 계속하다 | Go on with your work. |
| keep on | 계속하다 | Keep on trying. |
| carry on | 계속하다 | Carry on as if nothing happened. |
| keep + 동사-ing | 계속 ~하다 | Keep working hard. |
| keep going | 계속하다 | Keep going! You can do it! |
| carry on | 계속하다 | Carry on, you’re doing great! |
| press on | 계속하다 | Press on, even when things get tough. |
| persist | 고집하다 | They persisted in their demands. |
| insist | 주장하다 | He insisted on staying. |
| go on and on | 계속해서 말하다 | She went on and on about her problems. |
결론
영어로 “계속하다”를 표현하는 방법은 상황에 따라 다양합니다. 위에서 소개한 표현들을 숙지하고, 문맥에 맞게 적절한 표현을 사용하도록 노력하세요. 다양한 표현을 익혀 사용함으로써 영어 실력을 한층 더 향상시킬 수 있습니다.
영어 학습은 꾸준한 노력이 필요합니다. 새로운 단어와 표현을 꾸준히 익히고, 다양한 영어 콘텐츠를 접하여 영어 실력을 향상시키세요.